Species-specific song responses emerge as a by-product of tuning to the local dialect.

Oscine birds preferentially respond to certain sounds over others from an early age, which focuses subsequent learning onto sexually relevant songs. Songs vary both across species and, due to cultural evolution, among populations of the same species. As a result, early song responses are expected to be shaped by selection both to avoid the fitness costs of cross-species learning and to promote learning of population-typical songs.