Pilot study to test the Slovenian version of the Kennerley-Gath Blues questionnaire.

Introduction: Postpartum blues in 20% of cases develops into postnatal depression if it lasts longer than 14 days, so the condition requires attention. To help Slovenian midwives in screening for postpartum blues, we aimed to translate the Kennerly-Garth Blues Questionnaire (BQ).

Methods: The blues questionnaire was translated using a double-blind translation method.