Biochemical evidence accumulates across neurons to drive a network-level eruption.

Neural network computations are usually assumed to emerge from patterns of fast electrical activity. Challenging this view, we show that a male fly's decision to persist in mating hinges on a biochemical computation that enables processing over minutes to hours. Each neuron in a recurrent network contains slightly different internal molecular estimates of mating progress.