[Air and maritime transport during the COVID-19 pandemic in Germany: challenges for the public health service].

COVID-19 has been challenging our society since January 2020. Due to global travel, the new coronavirus has rapidly spread worldwide. This article aims to provide an overview of the challenges in implementing measures in the air and maritime transport sector from the perspective of the German Public Health Service (Öffentlicher Gesundheitsdienst, ÖGD).

Chemical contamination of potable water in ship tanks.

Introduction: Unpleasant odour from drinking water in newly built ships is increasingly documented by the German Port Health Authority during sanitary inspections. Chemical contaminations are assumed to originate from washed off solvents of tank coatings due to the non-maintenance of required drying periods. The aim of this study was to explore the frequency of drinking water contamination by chemicals in a selected sample of vessels and to assess the usefulness of recommended control measures.