Translational research: precision medicine, personalized medicine, targeted therapies: marketing or science?

Personalized medicine is based on: 1) improved clinical or non-clinical methods (including biomarkers) for a more discriminating and precise diagnosis of diseases; 2) targeted therapies of the choice or the best drug for each patient among those available; 3) dose adjustment methods to optimize the benefit-risk ratio of the drugs chosen; 4) biomarkers of efficacy, toxicity, treatment discontinuation, relapse, etc. Unfortunately, it is still too often a theoretical concept because of the lack of convenient diagnostic methods or treatments, particularly of drugs corresponding to each subtype of pathology, hence to each patient. Stratified medicine is a component of personalized medicine employing biomarkers and companion diagnostics to target the patients likely to present the best benefit-risk balance for a given active compound.

Medico-economic evaluation of healthcare products. Methodology for defining a significant impact on French health insurance costs and selection of benchmarks for interpreting results.

Decree No. 2012-1116 of 2 October 2012 on medico-economic assignments of the French National Authority for Health (Haute autorité de santé, HAS) significantly alters the conditions for accessing the health products market in France. This paper presents a theoretical framework for interpreting the results of the economic evaluation of health technologies and summarises the facts available in France for developing benchmarks that will be used to interpret incremental cost-effectiveness ratios.