Publications by authors named "Marjolaine Tremblay"

Autosomal recessive cerebellar ataxias (ARCAs) are inherited neurological disorders that can affect both the central and peripheral nervous systems. To assess the effects of interventions according to the perception of people affected, patient-reported outcome measures (PROMs) must be available. This paper presents the development process of the Person-Reported Ataxia Impact Scale (PRAIS), a new PROM in recessive ataxias, and the documentation of its content validity, interpretability, and construct validity (structural and discriminant).

View Article and Find Full Text PDF

Background: Autosomal recessive cerebellar ataxias (ARCA) are a group of rare inherited disorders characterized by degeneration or abnormal development of the cerebellum. Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS) is one of the most prevalent in Europe.

Objectives: The aim of this study is to provide a better understanding of the manifestations and impacts of ARSACS.

View Article and Find Full Text PDF

Positive spirituality has three central attributes: connectedness, meaning of life, and identity. Six factors are likely to contribute to its emergence and it can allow the development of ten positive consequences.

View Article and Find Full Text PDF

Background: The childhood phenotype of myotonic dystrophy type 1 (DM1) involves impaired cognitive functioning starting in infancy, which may compromise later on their ability to carry out instrumental activities of daily living (IADLs) necessary for living independently. The current study aims to document the ability to perform IADLs among adults with the childhood phenotype of DM1 and to explore its links to cognitive functioning.

Methods: This cross-sectional exploratory study was conducted among 11 individuals living with DM1.

View Article and Find Full Text PDF

Introduction: Validation studies of disease-specific instruments for myotonic dystrophy type-1 (DM1) are required prior to their global use in clinical trials involving different cultures and countries. Here we translate and culturally adapt the Myotonic Dystrophy Health Index (MDHI), a disease-specific patient-reported outcome (PRO) measure, for a French DM1 population.

Methods: Using the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research Task Force method for translation and adaptation of PRO questionnaires, we created a French translation of the MDHI.

View Article and Find Full Text PDF

Résumé Cet article présente le processus de traduction en français du Charcot-Marie-Tooth Disease Pediatric Scale (CMTPedS), le seul outil de mesure validé évaluant la sévérité de la maladie chez les enfants atteints de CMT. Le processus de traduction utilisé s'inspire des lignes directrices de la Food and Drug Administration (FDA). La version préliminaire francophone du CMTPedS a été testée auprès de 14 enfants atteints.

View Article and Find Full Text PDF