Almanac for preventing the use of alcohol and other drugs among adolescents: construction and validity.

Objectives: to build and validate an almanac to prevent the use of alcohol and other drugs among adolescents.

Methods: a methodological study, based on the adaptation of Echer's stages and on Culture Circles. The Content Validity Index and the Concordance Index were used for validity.

Transcultural theory in nursing care of women with infections.

Objective: To analyze how nurses consider, in their practice of healthcare, the sociocultural context of women with sexually transmitted infections.

Method: Qualitative research, carried out in October 2017, with ten nurses working in teams of the Estratégia de Saúde da Família (Family Health Strategy). The data were collected through semi-structured interviews, subsequently transcribed, and submitted to the organization supported by the Discourse of the Collective Subject method and analyzed according to Madeleine Leininger's transcultural theory.