Cross-cultural adaptation and validation of two crisis resource management scales.

Background: Simulation training programs in crisis resource management must be evaluated using valid and reliable instruments. We translated into Spanish and linguistically validate The Mayo High Performance Teamwork Scale (MHPTS) and Ottawa Crisis Resource Management Global Rating Scale (Ottawa GRS) non-technical skills assessment instruments.

Method: We performed a standardised cross-cultural adaptation process.