What North American retail food environment indices miss in Guatemala: Cultural considerations for the study of place and health.

We evaluated the cross-context validity and equivalence of the US- and Canada-originated Retail Food Environment Index (RFEI) and modified RFEI (mRFEI) against a retail food environment dataset from the indigenous-majority city of Quetzaltenango (Xela), Guatemala. The RFEI/mRFEI failed to identify 77% of retailers and misclassified the healthiness of 42% of the remaining retailers in Xela, inaccurately labeling the city a food swamp. The RFEI/mRFEI are not currently suitable for mapping retail food environments in places like Quetzaltenango.