[Xanthogranulomatous pyelonephritis : bear paw sign].

We present the pathognomonic image of the «bear paw sign» of xanthogranulomatous pyelonephritis, a rare form of chronic pyelonephritis typically occurring in association with obstructive uropathy (especially with staghorn calculi) and recurrent urinary tract infections.