It's not just a phase: Investigating text simplification in a second language from a process and product perspective.

Text simplification involves making texts easier to understand, usually for lay readers. Simplifying texts is a complex task, especially when conducted in a second language. The readability of the produced texts and the way in which authors manage the different phases of the text simplification process are influenced by their writing expertise and by their language proficiency.

Cognitive Writing Process Characteristics in Alzheimer's Disease.

In this article, we explore if the observation of writing behavior can assist in the screening and follow-up of mild cognitive impairment (MCI) and mild dementia due to Alzheimer's disease (AD). To this end, we examined the extent to which overall writing process measures and pausing behavior during writing differed between 15 cognitively impaired patients and 15 age- and gender-matched healthy controls. Participants completed two typed picture description tasks that were registered with Inputlog, a keystroke logging program that captures keyboard activity during text production.

Timed written picture naming in 14 European languages.

We describe the Multilanguage Written Picture Naming Dataset. This gives trial-level data and time and agreement norms for written naming of the 260 pictures of everyday objects that compose the colorized Snodgrass and Vanderwart picture set (Rossion & Pourtois in Perception, 33, 217-236, 2004). Adult participants gave keyboarded responses in their first language under controlled experimental conditions (N = 1,274, with subsamples responding in Bulgarian, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish).