Arabic translation and cross-cultural adaptation of the Sport Concussion Assessment Tool 5 (SCAT5).

The aim was to create a Modern Standard Arabic SCAT5 version for different Arabic dialects. This translation and cross-cultural adaptation was performed in eight stages: initial translations, reconciliation of translations and cultural adaptation, back translation, appraisal of back translations, validation of the translation, review and adjustment by reconciliation committee, pretesting in 12 football players and document finalisation. As an alternative to the problematic Months In Reverse Order Test (MIROT) in Arabic, the Serial 3s test (32 Arabic and 30 English participants), the Days of the Week Backwards test (DWBT), and the 'Adding Serial 3s' test were tested (30 English and 30 Arabic participants) for accuracy, difficulty and time of completion.

Developing a strategic research framework for sport and exercise medicine.

Background/aim: Sport and exercise medicine (SEM) is a young, fast growing discipline. The need to broaden its evidence base has been established. The aim of the study was to compile a research-based strategic framework for the development of a sustainable research programme in SEM at a South African university.

The incidence and nature of injuries in South African rugby players in the rugby Super 12 competition.

Background: There are sparse scientific data concerning the aetiology and incidence of injuries in the Super 12 rugby competition. Aim. The aim of the study was to document the incidence, nature and risk factors associated with injuries during a Super 12 rugby competition.