Publications by authors named "Liliana Gomez Cardona"

Article Synopsis
  • Cultural adaptation of psychometric measures for Indigenous populations aims to enhance acceptance, reliability, and validity of depression scales used worldwide.
  • A systematic review identified 34 reports on the adaptation processes, focusing on scales such as the PHQ-9, CES-D, and EPDS, utilized in various regions, including Africa, Australia, and North America.
  • Key adaptation methods included ensuring cultural appropriateness, linguistic equivalence, safe administration procedures, and engaging communities through qualitative and mixed methods research.
View Article and Find Full Text PDF

Background: Implementing culturally sensitive psychometric measures of depression may be an effective strategy to improve acceptance, response rate, and reliability of psychological assessment among Indigenous populations. However, the psychometric properties of depression scales after cultural adaptation remain unclear.

Methods: We screened the Ovid Medline, PubMed, Embase, Global Health, PsycInfo, and CINAHL databases through three levels of search terms: Depression, Psychometrics, and Indigenous, following the PRISMA guidelines.

View Article and Find Full Text PDF
Article Synopsis
  • Emotion regulation is crucial for psychological well-being, and VR-CBT (Virtual Reality-assisted Cognitive Behavioral Therapy) can improve this but needs cultural adjustments, specifically for Inuit individuals seeking therapy.
  • The study aims to test the feasibility and effectiveness of a culturally adapted VR-CBT intervention compared to a commercial VR relaxation program in a randomized controlled trial with 40 Inuit participants in Québec.
  • Participants aged 14 to 60 will engage in either the culturally adapted VR-CBT or the relaxation program over 10 weeks, with evaluations conducted before, after, and at a 3-month follow-up to assess emotion regulation and mental well-being.
View Article and Find Full Text PDF

Aifred is a clinical decision support system (CDSS) that uses artificial intelligence to assist physicians in selecting treatments for major depressive disorder (MDD) by providing probabilities of remission for different treatment options based on patient characteristics. We evaluated the utility of the CDSS as perceived by physicians participating in simulated clinical interactions. Twenty physicians who were either staff or residents in psychiatry or family medicine completed a study in which they had three 10-minute clinical interactions with standardized patients portraying mild, moderate, and severe episodes of MDD.

View Article and Find Full Text PDF

We present a cultural adaptation of the Growth and Empowerment Measure (GEM) from the Kanien'kehá:ka people of Quebec (Canada). Our aim was to develop a culturally competent and safe tool to assess and promote well-being among this population. We followed a qualitative, collaborative, and participatory method that sought to benefit Indigenous participants and communities, while honouring their culture and philosophies.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: We present a study on selection of a psychometric scale to be clinically used among Indigenous people with depression. Our aim was to select a psychometric tool for cultural adaptation with Mohawk and Inuit in Quebec.

Methods: We selected three depression scales and three protective factor scales based on: strong validity for psychometric properties, evidence for good psychometric qualities across translations, avoidance of cognitively complex sentences, brevity, and clarity.

View Article and Find Full Text PDF

Background: Recently, artificial intelligence-powered devices have been put forward as potentially powerful tools for the improvement of mental healthcare. An important question is how these devices impact the physician-patient interaction.

Aims: Aifred is an artificial intelligence-powered clinical decision support system (CDSS) for the treatment of major depression.

View Article and Find Full Text PDF

Background: Blood has been imbued with powerful connotations through history and across cultures. Currently bestowed with scientific meaning, blood nevertheless carries symbolic resonance. This study examines these representations among practitioners and sheds light on the clinical and nonclinical factors that guide blood transfusion (BT) decision-making in Quebec, Canada.

View Article and Find Full Text PDF