[For a coordination of the supportive care for people affected by severe illnesses: proposition of organization in the public and private health care centres].

The concept of continuous and global care is acknowledged today by all as inherent to modern medicine. A working group gathered to propose models for the coordination of supportive care for all severe illnesses in the various private and public health care centres. The supportive care are defined as: "all care and supports necessary for ill people, at the same time as specific treatments, along all severe illnesses".