Nanoscale flow cytometry reveals interpatient variability in HIV protease activity that correlates with viral infectivity and identifies drug-resistant viruses.

HIV encodes an aspartyl protease that is activated during, or shortly after, budding of viral particles from the surface of infected cells. Protease-mediated cleavage of viral polyproteins is essential to generating infectious viruses, a process known as 'maturation' that is the target of FDA-approved antiretroviral drugs. Most assays to monitor protease activity rely on bulk analysis of millions of viruses and obscure potential heterogeneity of protease activation within individual particles.