Coordinated Multi-Language Translation of A Validated Symptom Questionnaire for Carbohydrate Intolerances: A Practical Structured Procedure.

Background And Aims: Validated questionnaires help to minimize diagnostic bias, to standardize symptom assessment and to achieve comparability between studies and centers. In a recent European guideline the adult and the pediatric carbohydrate perception questionnaires (aCPQ and pCPQ), were recommended to be used for the diagnosis of carbohydrate intolerances in adult and pediatric patients. The implementation of this guideline into clinical practice makes availability of validated translations a necessity.

European guideline on indications, performance, and clinical impact of hydrogen and methane breath tests in adult and pediatric patients: European Association for Gastroenterology, Endoscopy and Nutrition, European Society of Neurogastroenterology and Motility, and European Society for Paediatric Gastroenterology Hepatology and Nutrition consensus.

Introduction: Measurement of breath hydrogen (H ) and methane (CH ) excretion after ingestion of test-carbohydrates is used for different diagnostic purposes. There is a lack of standardization among centers performing these tests and this, together with recent technical developments and evidence from clinical studies, highlight the need for a European guideline.

Methods: This consensus-based clinical practice guideline defines the clinical indications, performance, and interpretation of H -CH -breath tests in adult and pediatric patients.

Reflux Symptoms - Functional and Structural Diseases: The Approach from the General Practitioner.

A primary care management strategy of gastroesophageal reflux disease (GERD) should pay attention to the epidemiology, prevalence, and distribution of reflux-like symptoms in the community and to the special characteristics of patients presenting for the first time with reflux symptoms in primary care. General practitioners (GPs) encounter daily challenges to make cost-effective differential diagnostic and therapeutic decisions, avoiding needless and costly investigation or referral. They should provide long-term effective control of symptoms and esophageal healing in a personalized, symptom-based, patient-centered, and evidence-based manner.

Pathogenesis of Diverticulosis and Diverticular Disease.

In this session different problems regarding the pathogenesis of diverticular disease were considered, including "Genetics", "Neuromuscular function abnormalities", "Patterns of mucosa inflammation", and "Impact of lifestyle". The patients affected by diverticular disease have clear genetic pattern, that might predispose to the occurrence of the disease as well as to its complications. Neuromuscular abnormalities may be recognized already at the stage of diverticulosis, and inflammation may explain symptoms occurrence in symptomatic uncomplicated diverticular disease (SUDD) or symptoms persistence after an episode of acute diverticulitis.

The DICA Endoscopic Classification for Diverticular Disease of the Colon Shows a Significant Interobserver Agreement among Community Endoscopists: an International Study.

Background And Aims: The Diverticular Inflammation and Complication Assessment (DICA) endoscopic classification of diverticulosis and diverticular disease (DD) is currently available. It scores severity of the disease as DICA 1, DICA 2 and DICA 3. Our aim was to assess the agreement on this classification in an international endoscopists community setting.

International Consensus on Diverticulosis and Diverticular Disease. Statements from the 3rd International Symposium on Diverticular Disease.

The statements produced by the Chairmen and Speakers of the 3rd International Symposium on Diverticular Disease, held in Madrid on April 11th-13th 2019, are reported. Topics such as current and evolving concepts on the pathogenesis, the course of the disease, the news in diagnosing, hot topics in medical and surgical treatments, and finally, critical issues on the disease were reviewed by the Chairmen who proposed 39 statements graded according to level of evidence and strength of recommendation. Each topic was explored focusing on the more relevant clinical questions.

Microscopic Colitis: A Challenging Disorder.

Background: The clinical importance of microscopic colitis (MC) is increasing. This is explained by both the increasing incidence and the challenges posed by the disease. However, recent MC data also reveal a number of doubts and uncertainties.

Pharmacological Approach to Gastric Acid Suppression: Past, Present, and Future.

Less than 2 centuries have elapsed since the identification of hydrochloric acid in the stomach. The clarification of the molecular mechanisms allowed the effective therapeutic suppression of gastric acid secretion. The spectacular advances in the treatment of acid-related disorders represent a synthesis of the contributions of several brilliant pharmacologists, basic scientists, and clinical physicians.

Patient and general population values for luminal and perianal fistulising Crohn's disease health states.

Background: In patients with Crohn's disease (CD), luminal disease activity paralleled by perianal fistulas may seriously impair health-related quality of life (HRQoL). Health utility values are not available from patients with CD that reflect the health loss associated with both luminal and perianal CD.

Objective: To generate utilities for luminal and concomitant perianal fistulising CD health states directly from patients and from members of the general public.

The Diagnosis and Therapy of Helicobacter pylori Infection in Hungary: Comparison of Strategies Applied by Family Physicians and Internists.

Background Aims: Most patients with Helicobacter pylori infection are consulted for the first time by family physicians. We aimed to survey the adherence to the newest guidelines of the management of H. pylori infection in the primary and secondary care settings in Hungary.

The "Difficult" Colorectal Polyps and Adenomas: Practical Aspects.

Background: Colonoscopy is the gold standard for adenoma detection. All endoscopists who perform colonoscopy must by mandate be skilled to perform polypectomy. However, there are significant differences between endoscopists in terms of the polyp detection rate and in the effectiveness of polypectomy.

Validity of the EQ-5D-5L and EQ-5D-3L in patients with Crohn's disease.

Purpose: The EuroQol five-dimension questionnaire (EQ-5D) is the most commonly used instrument to obtain utility values for cost-effectiveness analyses of treatments for Crohn's disease (CD). We aimed to compare the measurement properties of the two adult versions of EQ-5D (EQ-5D-3L and EQ-5D-5L) in patients with CD.

Methods: Between 2016 and 2017, a multicentre cross-sectional survey was carried out.

[Intestinal fatty acid binding protein: marker of enterocyte damage in acute and chronic gastroenterological diseases].

Intestinal fatty acid binding protein, a small cytosolic protein abundantly present in mature enterocytes of small and large intestine, has proven to be a sensitive marker for damage to the intestinal epithelium. Upon cellular damage of the enterocyte, intestinal fatty acid binding protein is readily released into the systemic circulation, passes through the glomerular filter and can be detected in the urine. In this review, the authors review studies on the application of this protein as a biomarker in acute and chronic gastrointestinal diseases.

Prevalence of inflammatory bowel disease among coeliac disease patients in a Hungarian coeliac centre.

Background: Celiac disease, Crohn disease and ulcerative colitis are inflammatory disorders of the gastrointestinal tract with some common genetic, immunological and environmental factors involved in their pathogenesis. Several research shown that patients with celiac disease have increased risk of developing inflammatory bowel disease when compared with that of the general population. The aim of this study is to determine the prevalence of inflammatory bowel disease in our celiac patient cohort over a 15-year-long study period.

[Peptic ulcer disease and stress].

The discovery that Helicobacter pylori infection is the major cause of peptic ulcer disease revolutionised our views on the etiology and treatment of the disease. This discovery has tempted many experts to conclude that psychological factors and, specifically, stress are unimportant. However, Helicobacter pylori infection alone does not explain fully the incidence and prevalence of peptic ulcer disease.

[Prevention of acute pancreatitis following endoscopic retrograde cholangiopancreatography].

Over 14,000 endoscopic retrograde cholangiopancreatographies are performed in Hungary annually, and approximately 1400 patients are calculated to develop pancreatititis including 10 cases with fatal outcome. This article reviews the recent and relevant literature and presents a practical guide based on the authors' own experience for the prevention of pancreatitis following endoscopic retrograde cholangiopancreatography. The authors emphasize the importance of careful consideration of indications, analysis of risk factors, avoiding unnecessary diagnostic intervention, a decrease of the attempts for cannulation, early precut, implantation of pancreatic stent in high risk patients, administration of rectal indomethacin or diclofenac, and adequate intravenous fluid replacement.

Colorectal cancer in patients with inflammatory bowel disease: the true impact of the risk.

Patients with long-standing inflammatory bowel disease (IBD) have an increased risk of colorectal cancer (CRC). The association between IBD and CRC is well supported, but reported risk estimates vary widely. Although recent evidence from population-based studies reports a decline in risk, CRC accounts for 10-15% of all deaths in IBD.

Impact of proteolytic enzymes in colorectal cancer development and progression.

Tumor invasion and metastasis is a highly complicated, multi-step phenomenon. In the complex event of tumor progression, tumor cells interact with basement membrane and extracellular matrix components. Proteolytic enzymes (proteinases) are involved in the degradation of extracellular matrix, but also in cancer invasion and metastasis.

[Statins and gastrointestinal cancers].

The antitumour effect of statins has already been proven in animal experiments and human cancer cell lines in several gastrointestinal cancers. The chemopreventive mechanism is not completely clarified but the enhancement of oxidative stress, increased autophagy, altered expression of pro- and antiproliferative proteins and their influence on intracellular signaling pathways may play a role. Randomized studies, however, failed to confirme the expected results obtained from experimental studies.

[Gastritis and gastropathy].

Alterations of the stomach mucosa in response to different adverse effects result in various morphological and clinical symptoms. Gastric mucosa alterations can be classified on the bases of diverse viewpoints. It makes this overview difficult, that identical toxic effects may cause different mucosal changes and different toxic agents may produce similar mucosal appearance.

[Vitamin D level in Hungarian patients with inflammatory bowel diseases].

Introduction: Vitamin D has an important role in the immune regulation. Vitamin D is essential for innate and adaptive immune systems and it plays a significant role in the formation of immune tolerance, as well.

Aim: Vitamin D deficiency has been observed in patients with inflammatory bowel diseases in Western Europe, but there is no data available from Eastern Europe.

Probiotics in the management of Crohn's disease and ulcerative colitis.

Probiotics are nowadays frequently used by patients with inflammatory bowel disease, however literature data are conflicting related to their importance. In mild to moderate ulcerative colitis probiotics can be used effectively in induction and maintaining remission, and prevention of pouchitis. As the other side of the shield, there is not sufficient evidence to support the use of probiotics in daily clinical practice in Crohn's disease.

[Somatostatin and the digestive system. Clinical experiences].

The effect of somatostatin on the gastrointestinal tract is complex; it inhibits the release of gastrointestinal hormones, the exocrine function of the stomach, pancreas and bile, decreases motility and influences absorption as well. Based on these diverse effects there was an increased expectation towards the success of somatostatin therapy in various gastrointestinal disorders. The preconditions for somatostatin treatment was created by the development of long acting somatostatin analogues (octreotide, lanreotide).

Coeliac disease in a 15-year period of observation (1997 and 2011) in a Hungarian referral centre.

Aims: The aim of this study is to evaluate the experience of a single coeliac centre over a 15-year-long study period (between November of 1997 and September of 2011).

Patients And Methods: Charts of 178 patients (139 females) with coeliac disease were retrospectively evaluated. Tests performed: multiple duodenal biopsies, anti-tissue transglutaminase and anti-endomysium antibodies, body mass index calculation, osteodensitometry, evaluation of disorders associated with coeliac disease, and implementation of family screening.