Understanding the Social Dimensions and Context in HIV Research: Instrument Adaptation is More than .

There is a shortage of health-related questionnaires developed specifically for African countries' cultural contexts and local languages. Researchers have translated some tools to the target local languages. However, poor quality translation, or even high-quality translation, can lead to an instrument that is not comparable to the original language if linguistic nuances and cultural differences are not considered.

Psychometric performance of tools to measure internalized drug use stigma among people who use drugs and people on medication-assisted treatment in Dar es Salaam, Tanzania.

Background: People who use drugs (PWUD) and people who use medication-assisted treatment (MAT) to treat opioid use disorder face severe stigma. Stigma may manifest in delayed health-seeking behaviors, which adversely affects health and increases disease risk. Few validated measures assess internalized drug use stigma or MAT disclosure concerns in sub-Saharan Africa.

Navigating antenatal care: The lived experiences of adolescent girls and young women and caregiver perspectives in Zambia.

Introduction: Adolescent pregnancy remains a global concern, especially in low- and middle-income countries. Sub-Saharan African nations, including Zambia, bear a disproportionate burden of adolescent pregnancies, contributing to high rates of maternal and child mortality. Despite efforts to improve antenatal care (ANC) services, utilization rates remain suboptimal, especially among adolescent girls and young women (AGYW).