[Chronic recurrent multifocal osteomyelitis. A diagnosis to be called to mind].

Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is a rare disorder that affects children and teenagers. Clinically, it is characterized by insidious onset of local swelling and pain in several metaphyses. A symmetric, recurrent and multifocal pattern is usual.