Facilitating phenotyping from clinical texts: the medkit library.

Summary: Phenotyping consists in applying algorithms to identify individuals associated with a specific, potentially complex, trait or condition, typically out of a collection of Electronic Health Records (EHRs). Because a lot of the clinical information of EHRs are lying in texts, phenotyping from text takes an important role in studies that rely on the secondary use of EHRs. However, the heterogeneity and highly specialized aspect of both the content and form of clinical texts makes this task particularly tedious, and is the source of time and cost constraints in observational studies.

TAXN: Translate Align Extract Normalize, a Multilingual Extraction Tool for Clinical Texts.

Several studies have shown that about 80% of the medical information in an electronic health record is only available through unstructured data. Resources such as medical terminologies in languages other than English are limited and restrain the NLP tools. We propose here to leverage English based resources in other languages using a combination of translation, word alignment, entity extraction and term normalization (TAXN).