Validation of a self-administered questionnaire in Chinese in the assessment of eczema severity.

The purpose of this study was to validate the Chinese version of the Nottingham Eczema Severity Score (NESS) in determining the severity of atopic dermatitis (AD). Each parent or patient filled out a questionnaire in Chinese based on the NESS. A physician then repeated the NESS independently.

Serum concentration of macrophage-derived chemokine may be a useful inflammatory marker for assessing severity of atopic dermatitis in infants and young children.

Chemokines are responsible for the trafficking of leukocytes to sites of inflammation. Serum chemokine levels were previously shown to be increased in adult patients with atopic dermatitis (AD). We tested whether serum concentrations of chemokines, including macrophage-derived chemokine (MDC), thymus and activation-regulated chemokine (TARC), eotaxin (EOX), interferon gamma inducible protein 10 (IP-10) and monocyte chemotactic protein 1 (MCP-1), are useful inflammatory markers for assessing AD severity in infants and young children.