[Image-guided endoscopic sinus surgery: a comparison of two navigation systems].

We evaluated the effectiveness of two navigation systems with optical tracking in endoscopic sinus surgery (ESS). The Signa SP/i Intraoperative navigation system (General Electric Co., Intraoperative NS) is advantageous in acquiring both real time and high-resolution images during surgery, compared to conventional image-guided navigation (Stealth Station TREON, Medtronic Inc.

[Endoscopic resection of benign and malignant tumors in the nasal cavity and paranasal sinus].

Endoscopic resection of nasal and paranasal sinus tumors is more aesthetic and less invasive than conventional resection, such as Luc's operation and lateral rhinotomy. We clarified the effect of radical endoscopic tumor excision and the control of local bleeding hazardous in endoscopic surgery. Subjects were patients with benign lesions in the nasal cavity, medial wall of the maxillary sinus, ethmoid sinus, and/or sphenoid sinus without concurrent malignant lesions.