Stem cell function and stress response are controlled by protein synthesis.

Whether protein synthesis and cellular stress response pathways interact to control stem cell function is currently unknown. Here we show that mouse skin stem cells synthesize less protein than their immediate progenitors in vivo, even when forced to proliferate. Our analyses reveal that activation of stress response pathways drives both a global reduction of protein synthesis and altered translational programmes that together promote stem cell functions and tumorigenesis.

Self-renewal of single mouse hematopoietic stem cells is reduced by JAK2V617F without compromising progenitor cell expansion.

Recent descriptions of significant heterogeneity in normal stem cells and cancers have altered our understanding of tumorigenesis, emphasizing the need to understand how single stem cells are subverted to cause tumors. Human myeloproliferative neoplasms (MPNs) are thought to reflect transformation of a hematopoietic stem cell (HSC) and the majority harbor an acquired V617F mutation in the JAK2 tyrosine kinase, making them a paradigm for studying the early stages of tumor establishment and progression. The consequences of activating tyrosine kinase mutations for stem and progenitor cell behavior are unclear.