Cage-lid hanging behavior as a translationally relevant measure of pain in mice.

The development of new analgesic drugs has been hampered by the inability to translate preclinical findings to humans. This failure is due in part to the weak connection between commonly used pain outcome measures in rodents and the clinical symptoms of chronic pain. Most rodent studies rely on the use of experimenter-evoked measures of pain and assess behavior under ethologically unnatural conditions, which limits the translational potential of preclinical research.