Brazilian-Portuguese Version of My Strengths My Health System: A Methodological Study.

My Strengths My Health (MSMH) is a simplified version of the Omaha System developed for the use of patients and their caregivers. Its main objective is to enable a whole-person assessment with the participation of the patients in understanding the concepts that comprise their care plan. Since 2021, we joined a worldwide initiative to translate MSMH to other languages and this paper reports the Brazilian experience in 3 stages, developed from January 2022 to December 2023: translation and back translation of terms, its validation by freshman nursing students and its adoption by patients at an outpatient facility.