Prioritizing Connection and Centering on Community: Take Your Shoes Off and Don't Put Your Feet on the Furniture.

This column describes what it means to be "in" a community and how to create a leading role for community partners in shaping research. It highlights essential components for conducting clinical and translational research in the community, including: (1) invitation to share history and purpose; (2) community-initiated collaboration and engagement; (3) focus on social and cultural determinants of health; (4) community-driven measures and frameworks; (5) application of Indigenous methods and approaches; and (6) implementation of Indigenous and adaptable interventions. Partnering with a community entails building relationships and positioning research around community interests, using methodologies and interventions right for the community.

I kua na'u "Let me carry out your last wishes" Clinical trial protocol to promote advance care planning among native Hawaiian populations.

Advance Care Planning (ACP) is a communication process about serious illness decision making designed to inform patients of possible medical options. Native Hawaiians consistently have low rates of ACP and low use of palliative and hospice care services. Our multidisciplinary community and research group partnered to create I kua na'u "Let Me Carry Out Your Last Wishes," an ACP intervention featuring culturally tailored videos and are now testing its efficacy.

Differences in COVID-19 Hospitalizations by Self-Reported Race and Ethnicity in a Hospital in Honolulu, Hawaii.

Introduction: The true extent of racial and ethnic disparities in COVID-19 hospitalizations may be hidden by misclassification of race and ethnicity. This study aimed to quantify this inaccuracy in a hospital's electronic medical record (EMR) against the gold standard of self-identification and then project data onto state-level COVID-19 hospitalizations by self-identified race and ethnicity.

Methods: To identify misclassification of race and ethnicity in the EMRs of a hospital in Honolulu, Hawaii, research and quality improvement staff members surveyed all available patients (N = 847) in 5 cohorts in 2007, 2008, 2010, 2013, and 2020 at randomly selected hospital and ambulatory units.