[The diagnosis of herpes encephalitis--a case-based update].

Herpes simplex virus encephalitis (HSVE) is a rare and life-threatening infection. The clinical signs are diverse and often misleading regarding the aetiology. However, focal seizure with fever and typical CT/MRI finding should always raise the possibility of HSVE as early diagnosis and antiviral therapy is crucial.