["That you try to keep it amicable" - Situational Emergence of Closeness from the Perspective of Addressees in Residential Childcare Facilities].

The antinomy of closeness and distance is inherent in all pedagogical fields and particularly characterises everyday life in residential childcare facilities. In order to shed light on how young recipients of inpatient educational support perceive closeness and distance in different situations with professionals, group discussions were conducted with young people from inpatient educational support facilities and analysed using the documentary method.The analysis shows that the young people perceive different situations as characterised by closeness insofar as the role-specific asymmetrical character of the relationship with the caregivers becomes blurred and the roles diffuse.

Schmallenberg Virus in Belgium: Estimation of Impact in Cattle and Sheep Herds.

Schmallenberg virus (SBV) emerged during summer 2011. SBV induced an unspecific syndrome in cattle and congenital signs (abortions, stillbirths and malformations) in domestic ruminants. To study the impact of SBV in Belgium, a phone survey was conducted upon September 2012.

Bluetongue virus RNA detection by real-time rt-PCR in post-vaccination samples from cattle.

Bluetongue virus serotype 8 (BTV-8) was responsible for a large outbreak among European ruminant populations in 2006-2009. In spring 2008, a massive vaccination campaign was undertaken, leading to the progressive disappearance of the virus. During surveillance programmes in Western Europe in 2010-2011, a low but significant number of animals were found weakly positive using BTV-specific real-time RT-PCR, raising questions about a possible low level of virus circulation.

Transplacental infection and apparently immunotolerance induced by a wild-type bluetongue virus serotype 8 natural infection.

Until recently, bluetongue (BT) virus (BTV) serotypes reportedly causing transplacental infections were all ascribed to the use of modified live virus strains. During the 2007 BT epidemic in Belgium, a significant increase in the incidence of abortions was reported. A study including 1348 foetuses, newborns and young animals with or without suspicion of BTV infection, was conducted to investigate the occurrence of natural transplacental infection caused by wild-type BTV-8 and to check the immunocompetence of newborns.