Purification and many-body localization in cold atomic gases.

We propose to observe many-body localization in cold atomic gases by realizing a Bose-Hubbard chain with binary disorder and studying its nonequilibrium dynamics. In particular, we show that measuring the difference in occupation between even and odd sites, starting from a prepared density-wave state, provides clear signatures of localization. Furthermore, we confirm as hallmarks of the many-body localized phase a logarithmic increase of the entanglement entropy in time and Poissonian level statistics.