The EFG Rosetta Stone: translating between DFT calculations and solid state NMR experiments.

We present a comprehensive study on the best practices for integrating first principles simulations in experimental quadrupolar solid-state nuclear magnetic resonance (SS-NMR), exploiting the synergies between theory and experiment for achieving the optimal interpretation of both. Most high performance materials (HPMs), such as battery electrodes, exhibit complex SS-NMR spectra due to dynamic effects or amorphous phases. NMR crystallography for such challenging materials requires reliable, accurate, efficient computational methods for calculating NMR observables from first principles for the transfer between theoretical material structure models and the interpretation of their experimental SS-NMR spectra.