Publications by authors named "Evy Woumans"

Several studies have pointed to beneficial effects of bilingualism on executive functioning. However, observations of these beneficial effects have at times proven difficult to reproduce. Moreover, findings of studies on cognitive effects of bilingualism have been contested altogether.

View Article and Find Full Text PDF

The current work presents the very first eye-tracking corpus of natural reading by Chinese-English bilinguals, whose two languages entail different writing systems and orthographies. Participants read an entire novel in these two languages, presented in paragraphs on screen. Half of the participants first read half of the novel in their native language (Simplified Chinese) and then the rest of the novel in their second language (English), while the other half read in the reverse language order.

View Article and Find Full Text PDF

Words that share form and meaning across two or more languages (i.e., cognates) are generally processed faster than control words (non-cognates) by bilinguals speaking these languages.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: The current study examines how speech disfluencies manifest themselves in the two languages of bilingual persons who stutter, starting from the hypothesis that stuttering is associated with an attentional deficit at the level of speech production.

Methods: Twenty-eight bilingual people who stutter performed a spontaneous and a controlled speech production task, once in their dominant and once in their non-dominant language. The controlled production task (i.

View Article and Find Full Text PDF

The current study examined whether use of a foreign language affects the manner in which people evaluate a criminal situation. We employed a range of crime scenarios, for which severity judgment scores were obtained. Crimes that were written in a foreign language were systematically evaluated as less severe compared with the same cases described in the native language.

View Article and Find Full Text PDF

The bilingual advantage is a heavily debated topic in research on bilingualism. The current study further investigated one specific aspect of bilingualism proposed to be a determining factor for the bilingual advantage, namely language switching behaviour. We investigated whether a bilingual advantage can be detected in the executive functions of inhibition and shifting by comparing monolingual and bilingual participants on a Simon task and a colour-shape switching task.

View Article and Find Full Text PDF

We monitored the progress of 40 children when they first started to acquire a second language (L2) implicitly through immersion. Employing a longitudinal design, we tested them before they had any notions of an L2 (Time 0) and after 1 school year of L2 exposure (Time 1) to determine whether cognitive abilities can predict the success of L2 learning. Task administration included measures of intelligence, cognitive control, and language skills.

View Article and Find Full Text PDF

There is currently a lively debate in the literature whether bilingualism leads to enhanced cognitive control or not. Recent evidence suggests that knowledge of more than one language does not always suffice for the manifestation of a bilingual cognitive control advantage. As a result, ongoing research has focused on modalities of bilingual language use that may interact with the bilingual advantage.

View Article and Find Full Text PDF

Recent meta-analyses have indicated that the bilingual advantage in cognitive control is not clear-cut. So far, the literature has mainly focussed on behavioral differences and potential differences in strategic task tendencies between monolinguals and bilinguals have been left unexplored. In the present study, two groups of younger and older bilingual Dutch-French children were compared to monolingual controls on a Simon and flanker task.

View Article and Find Full Text PDF

In the recent literature on bilingualism, a lively debate has arisen about the long-term effects of bilingualism on cognition and the brain. These studies yield inconsistent results, in part because they rely on comparisons between bilingual and monolingual control groups that may also differ on other variables. In the present neuroimaging study, we adopted a longitudinal design, assessing the long-term anatomical and cognitive effects of an extreme form of bilingualism, namely simultaneous interpreting.

View Article and Find Full Text PDF

In a recent review, Mukadam, Sommerlad, and Livingston (2017) argue that bilingualism offers no protection against cognitive decline. The authors examined the results of 13 studies (five prospective, eight retrospective) in which monolinguals and bilinguals were compared for cognitive decline and onset of dementia symptoms. Analysis of four of the five prospective studies resulted in the conclusion that there was no difference between monolinguals and bilinguals, whereas seven of the eight retrospective studies actually showed bilingualism to result in a four-to-five year delay of symptom onset.

View Article and Find Full Text PDF

Bilinguals have two languages that are activated in parallel. During speech production, one of these languages must be selected on the basis of some cue. The present study investigated whether the face of an interlocutor can serve as such a cue.

View Article and Find Full Text PDF

The present study explored the relation between language control and nonverbal cognitive control in different bilingual populations. We compared monolinguals, Dutch-French unbalanced bilinguals, balanced bilinguals, and interpreters on the Simon task (Simon & Rudell, 1967) and the Attention Network Test (ANT; Fan, McCandliss, Sommer, Raz, & Posner, 2002). All bilingual groups showed a smaller congruency effect in the Simon task than the monolingual group.

View Article and Find Full Text PDF

Recent findings show that people with dyslexia have an impairment in serial-order memory. Based on these findings, the present study aimed to test the hypothesis that people with dyslexia have difficulties dealing with proactive interference (PI) in recognition memory. A group of 25 adults with dyslexia and a group of matched controls were subjected to a 2-back recognition task, which required participants to indicate whether an item (mis)matched the item that had been presented 2 trials before.

View Article and Find Full Text PDF

Recent findings suggest that people with dyslexia experience difficulties with the learning of serial order information during the transition from short- to long-term memory (Szmalec et al. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition 37(5): 1270-1279, 2011). At the same time, models of short-term memory increasingly incorporate a distinction of order and item processing (Majerus et al.

View Article and Find Full Text PDF