[Translated article] Trazam project: A mobile application for tracking preparations compounded in a pharmacy department.

Introduction: The primary objective of this study is to describe the design and implementation of a mobile application (App) for tracking preparations compounded in the Pharmacy Department. Secondary objectives include: i) evaluating the time spent on resolving incidents related to the distribution of preparations before and after implementation, ii) assessing users satisfaction with the application, and iii) establishing a panel of quality indicators based on the data extracted from the App.

Methods: 1) Defining application requirements, identifying drugs to be included in the software and outlining different workflows.

Antibiotics in endophthalmitis: microbiological and pharmacokinetic considerations.

Ocular infections must be treated with active antibiotics which could be administered by different routes: topical, systemic or intravitreal. In the case of endophthalmitis, the most important factor to avoid permanent damage of retina is an early antibiotic onset. Topical application of these drugs would be ineffective in the treatment of endophthalmitis, because of their poor penetration into the ocular globe.

Uric acid administration for neuroprotection in patients with acute brain ischemia.

Uric acid is the end product of purine metabolism and a powerful water-soluble antioxidant and radical scavenger in humans whose generation is increased in situations of oxidative stress, such as brain ischemia. Although hyperuricemia has been related to an increased risk of cardiovascular events, the association was not found significant in many studies after adjustment for the effect of confounders. In the ischemic rat brain, the administration of uric acid results in neuroprotection and improved behavioral outcome.