Cross-Cultural Validation of the RECAP of Atopic Eczema Question-naire in a Swedish Population.

A Swedish translation of the patient-reported outcome measure for assessing long-term control of atopic dermatitis, Recap of atopic eczema (RECAP), has not been validated. Cross-cultural translation and multi-centre validation of the translated RECAP questionnaire were therefore performed. Disease severity was assessed using the validated Investigator Global Assessment Scale for atopic dermatitis (vIGA-ADTM).

Variations in the response of interleukins in neurosurgical intensive care patients monitored using intracerebral microdialysis.

Object: The aim of this study was to make a preliminary evaluation of whether microdialysis monitoring of cytokines and other proteins in severely diseased neurosurgical patients has the potential of adding significant information to optimize care, thus broadening the understanding of the function of these molecules in brain injury.

Methods: Paired intracerebral microdialysis catheters with high-cutoff membranes were inserted in 14 comatose patients who had been treated in a neurosurgical intensive care unit following subarachnoidal hemorrhage or traumatic brain injury. Samples were collected every 6 hours (for up to 7 days) and were analyzed at bedside for routine metabolites and later in the laboratory for interleukin (IL)-l and IL-6; in two patients, vascular endothelial growth factor and cathepsin-D were also checked.