Split between two worlds: automated sensing reveals links between above- and belowground social networks in a free-living mammal.

Many animals socialize in two or more major ecological contexts. In nature, these contexts often involve one situation in which space is more constrained (e.g.