[Coccidioidomycosis presenting as a pulmonary nodule after pneumonia].

Coccidioidomycosis is a fungal infection endemic in the south west of the United States. Sixty percent of infected individuals remain asymptomatic. Symptomatic disease manifests itself with variable signs such as pneumonia, pleural effusion, empyema or acute respiratory distress syndrome.