Publications by authors named "Bastien Boutonnet"

Here, we used event-related potentials to test the predictions of two prominent accounts of code-switching in bilinguals: The Matrix Language Framework (MLF; Myers-Scotton, 1993) and an application of the Minimalist Programme (MP; Cantone and MacSwan, 2009). We focused on the relative order of the noun with respect to the adjective in mixed Welsh-English nominal constructions given the clear contrast between pre- and post-nominal adjective position between Welsh and English. MP would predict that the language of the adjective should determine felicitous word order (i.

View Article and Find Full Text PDF

This study examines the effect of foreign-accented speech on the predictive ability of our brain. Listeners actively anticipate upcoming linguistic information in the speech signal so as to facilitate and reduce processing load. However, it is unclear whether or not listeners also do this when they are exposed to speech from non-native speakers.

View Article and Find Full Text PDF

Perceptual experience results from a complex interplay of bottom-up input and prior knowledge about the world, yet the extent to which knowledge affects perception, the neural mechanisms underlying these effects, and the stages of processing at which these two sources of information converge, are still unclear. In several experiments we show that language, in the form of verbal labels, both aids recognition of ambiguous "Mooney" images and improves objective visual discrimination performance in a match/non-match task. We then used electroencephalography (EEG) to better understand the mechanisms of this effect.

View Article and Find Full Text PDF

Neurobilingualism research has failed to reveal significant language differences in the processing of affective content. However, the evidence to date derives mostly from studies in which affective stimuli are presented out of context, which is unnatural and fails to capture the complexity of everyday sentence-based communication. Here we investigated semantic integration of affectively salient stimuli in sentential context in the first- and second-language (L2) of late fluent Polish-English bilinguals living in the UK.

View Article and Find Full Text PDF

People use language to shape each other's behavior in highly flexible ways. Effects of language are often assumed to be "high-level" in that, whereas language clearly influences reasoning, decision making, and memory, it does not influence low-level visual processes. Here, we test the prediction that words are able to provide top-down guidance at the very earliest stages of visual processing by acting as powerful categorical cues.

View Article and Find Full Text PDF

Linguistic relativity theory has received empirical support in domains such as color perception and object categorization. It is unknown, however, whether relations between words idiosyncratic to language impact non-verbal representations and conceptualizations. For instance, would one consider the concepts of horse and sea as related were it not for the existence of the compound seahorse? Here, we investigated such arbitrary conceptual relationships using a non-linguistic picture relatedness task in participants undergoing event-related brain potential recordings.

View Article and Find Full Text PDF

Recent streams of research support the Whorfian hypothesis according to which language affects one's perception of the world. However, studies of object categorization in different languages have heavily relied on behavioral measures that are fuzzy and inconsistent. Here, we provide the first electrophysiological evidence for unconscious effects of language terminology on object perception.

View Article and Find Full Text PDF

Does language modulate perception and categorisation of everyday objects? Here, we approach this question from the perspective of grammatical gender in bilinguals. We tested Spanish-English bilinguals and control native speakers of English in a semantic categorisation task on triplets of pictures in an all-in-English context while measuring event-related brain potentials (ERPs). Participants were asked to press a button when the third picture of a triplet belonged to the same semantic category as the first two, and another button when it belonged to a different category.

View Article and Find Full Text PDF