Publications by authors named "Anny Castilla-Earls"

A critical problem for Catalan-Spanish bilinguals is the lack of assessment tools to conduct valid and accurate oral language evaluations. The purpose of this preliminary study was to provide pilot data for a new potential assessment tool in Catalan. We examined the possibility that two novel tasks, a grammatical correction (GramCorr) and morphological productivity (MP; nonword and word subtasks), could differentiate between Catalan-speaking children with and without developmental language disorder (DLD) with good diagnostic accuracy.

View Article and Find Full Text PDF
Article Synopsis
  • The study aimed to evaluate how effective two language measures—mean length of utterance in words (MLUw) and percentage of grammatical utterances (PGU)—are in diagnosing developmental language disorder (DLD) in Spanish-English bilingual children.
  • Researchers analyzed language samples from 74 bilingual children, half with DLD and half without, using storytelling tasks in both languages to collect data.
  • Results indicated that a model incorporating PGU, MLUw, and age provided the highest diagnostic accuracy, suggesting that these measures can effectively distinguish between bilingual children with and without DLD.
View Article and Find Full Text PDF

Purpose: The purpose of this study was to compare child language assessment practices of speech-language pathologists (SLPs) working in school and nonschool settings to determine if their place of employment impacts the diagnostic decision-making process.

Method: School-based SLPs (e.g.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: The purpose of this study was to examine the growth of previously established clinical markers of developmental language disorder (DLD) in Spanish-speaking bilingual children with and without DLD.

Method: Forty-three bilingual children with DLD and 57 typically developing children were tested 3 times over a 2-year period. Their average age at Time 1 was 5;10 (years;months).

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: The purpose of this study is to examine the feasibility of the delivery of complex syntax recast therapy via telepractice to Spanish-English bilingual children and provide preliminary evidence of the efficacy of this approach.

Method: Fifteen bilingual children with developmental language disorders were stratified based on language proficiency and randomized to one of three treatment conditions: Spanish only ( = 5), English only ( = 6), or Spanish + English ( = 4). Using a within-subject design, we hypothesized that we could document treatment efficacy based on change in the treated structure in the absence of change in an untreated comparison structure.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: This study aimed to examine changes in English and Spanish morphosyntactic standardized scores over time in bilingual children.

Method: One hundred bilingual children participated in this longitudinal study. The average age of the children at the beginning of the study was 5;11 (years;months).

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: This study examined the frequency, direction, and structural characteristics of code-switching (CS) during narratives by Spanish-English bilingual children with and without developmental language disorder (DLD) to determine whether children with DLD exhibit unique features in their CS that may inform clinical decision-making.

Method: Spanish-English bilingual children, aged 4;0-6;11 (years;months), with DLD ( = 33) and with typical language development (TLD; = 33) participated in narrative retell and story generation tasks in Spanish and English. Instances of CS were classified as between utterance or within utterance; within-utterance CS was coded for type of grammatical structure.

View Article and Find Full Text PDF

Among bilinguals, language-related variables such as first and second language proficiency and balance may be related to important cognitive and academic outcomes, but approaches to characterizing these variables are inconsistent, particularly among at-risk samples of children. The current study employed comprehensive language assessment of English and Spanish language skills and contrasted various approaches to the characterization of language among at-risk ELs in middle school ( = 161). Specifically, we contrasted variable-centered and person-centered approaches, and convergence between objective and self-report measures.

View Article and Find Full Text PDF

As the U.S. population who speaks a language other than English at home continues to grow, few studies have focused on the effect of parental beliefs on the importance of bilingualism have on language outcomes of their children.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: The aim of this study was to develop a child self-report questionnaire measuring bilingual experience and self-perceptions of Spanish and English proficiency and establish preliminary evidence of validity and reliability for the questionnaire.

Method: Participants included 113 Spanish-English bilingual children with and without developmental language disorders ranging in age from 4 to 8 years. All children completed the questionnaire in Spanish and participated in behavioral assessment of their language skills in both Spanish and English.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: This study investigated the effect of delivery method (face-to-face or telepractice), time, home language, and language ability on bilingual children's receptive vocabulary scores in Spanish and English.

Method: Participants included bilingual children with ( = 32) and without ( = 57) developmental language disorders (DLD) that were assessed at 2 time points about 1 year apart. All children participated in face-to-face assessment at Time 1.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: This study examined the relationship between utterance length, syntactic complexity, and the probability of making an error at the utterance level.

Method: The participants in this study included 830 Spanish-speaking first graders who were learning English at school. Story retells in both Spanish and English were collected from all children.

View Article and Find Full Text PDF
Article Synopsis
  • A study was conducted to examine how well bilingual children maintain their home language (Spanish) over time, focusing on normal hearing (NH) children and those with hearing loss (HL) using cochlear implants (CIs).
  • The research involved 22 bilingual children (11 NH and 11 CI users), who were matched on various factors, and assessed their language skills through standard tests at two different points.
  • Results indicated that NH children outperformed CI users in language tasks and maintained their home language better, but both groups showed some level of home language maintenance, with more variability noted in the CI group.
View Article and Find Full Text PDF

Introduction And Objectives: This study compares data collection approaches in the assessment of grammatical development in Spanish-speaking children. Specifically, we compared error rates produced in data collected using samples from spontaneous language versus elicited production, using both broad (overall) and narrow measures (errors with noun phrases).

Methods And Participants: Monolingual-Spanish-speaking five-year-olds (=55) were divided into typical language development (TL) and at-risk (Risk) according to a preexisting test, .

View Article and Find Full Text PDF

This study examines the response patterns of 288 Spanish-English dual language learners on a standardized test of receptive Spanish vocabulary. Investigators analyzed responses to 54 items on the (TVIP) (Dunn & Dunn, 2007) focusing on differential accuracy on items influenced by a) cross-linguistic overlap, b) context (home/school), and c) word frequency in Spanish. The response patterns showed cross-linguistic overlap in phonology was a significant predictor of accuracy at the item level.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose The purpose of this study was to find morphological markers with good diagnostic accuracy to identify developmental language disorders (DLD) in Spanish-English bilingual children. Method The participants in this study included 66 Spanish-English bilingual children between the ages of 4;0 and 6;11 (years;months) with ( = 33) and without DLD ( = 33). We employed a comprehensive production task in Spanish to elicit morphological structures that have been previously found to be problematic for Spanish-speaking children with DLD.

View Article and Find Full Text PDF

This study examines bilingual effects in Spanish-English bilingual children with good maintenance of the minority language. The present study compares the performance of a group of Spanish-monolingual children (MON; =30) with two groups of Spanish-speaking bilingual children (Low English proficiency group: LEP; =36; High English proficiency group, HEP; =36) on the elicited productions of Spanish articles and object clitics. Our results suggest that children with LEP performed significantly lower than MON children of the same age on both articles and clitics in Spanish.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose Speech-language pathologists have both a professional and ethical responsibility to provide culturally competent services to dual language learners (DLLs). In this tutorial, we recommend that clinicians use a comprehensive assessment of converging evidence to make diagnostic decisions in DLLs in accordance with the American Speech-Language-Hearing Association's Code of Ethics. The content of this tutorial is most appropriate for Spanish-English DLLs between the ages of 4 and 8 years.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose The purpose of this study was to identify which morphological markers have the best diagnostic accuracy to identify developmental language disorders (DLD) in monolingual Spanish-speaking children. Method The participants in this study included 50 Spanish-speaking monolingual children with ( = 25) and without ( = 25) DLD. Data collection took place in Mexico.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose The current investigation is a follow-up from a previous study examining child language diagnostic decision making in school-based speech-language pathologists (SLPs). The purpose of this study was to examine the SLPs' perspectives regarding the use of evidence-based practice (EBP) in their clinical work. Method Semistructured phone interviews were conducted with 25 school-based SLPs who previously participated in an earlier study by Fulcher-Rood et al.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose The general aim of this study is to enhance our understanding of the patterns of language growth in Spanish and English during the school years. In this study, we used a longitudinal retrospective approach to explore the growth of the percentage of grammatical utterances (PGU) in both Spanish and English in 2 groups of English learners (ELs): ELs attending English-only instruction and ELs attending Spanish-English bilingual instruction. Method The participants included 1,080 ELs.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose The current study used a case review diagnostic assessment task to examine the diagnostic decisions speech-language pathologists (SLPs) working in the United States made after reviewing child language cases. Method Fourteen SLPs were given 5 case studies that presented either congruent or incongruent results between standardized testing and informal measures. After reviewing the assessment data, SLPs were asked to make a diagnostic decision.

View Article and Find Full Text PDF

There has been virtual explosion of studies published in cognitive neuroscience primarily due to increased accessibility to neuroimaging methods, which has led to different approaches in interpretation. This review seeks to synthesize both developmental approaches and more recent views that consider neuroimaging. The ways in which Neuronal Recycling, Neural Reuse, and Language as Shaped by the Brain perspectives seek to clarify the brain bases of cognition will be addressed.

View Article and Find Full Text PDF

Purpose: This study used a structured open interview approach to elicit information from school-based speech-language pathologists (SLPs) regarding their assessment practices for children with suspected language impairment.

Method: Phone interviews were conducted with 39 school-based SLPs who were employed across the United States. The interviews explored assessment topics related to assessment tool selection and rationale and the integration of assessment data to determine treatment eligibility.

View Article and Find Full Text PDF