[A 74 year old patient with recurrent shock caused by hypopituitarism].

This article analyzes the case of a 74 year old patient who was hospitalized four times with recurrent complaints, which consisted of hypothermia, hypotension, weakness, and a hyponatremia, and were always caused by an underlying acute infection. Laboratory results showed an hypothyroidism, a secondary adrenal insufficiency, a secondary hypogonadism, and a growth hormone deficiency, which led to a diagnosis of pituitary dysfunction. Magnetic resonance imaging of the brain showed an 'empty sella', a non-visualization of the pituitary gland caused by an herniation of a supra-sellar cistern into the pituitary fossa.