Escherichia coli DNA polymerase III can replicate efficiently past a T-T cis-syn cyclobutane dimer if DNA polymerase V and the 3' to 5' exonuclease proofreading function encoded by dnaQ are inactivated.

Although very little replication past a T-T cis-syn cyclobutane dimer normally takes place in Escherichia coli in the absence of DNA polymerase V (Pol V), we previously observed as much as half of the wild-type bypass frequency in Pol V-deficient (DeltaumuDC) strains if the 3' to 5' exonuclease proofreading activity of the Pol III epsilon subunit was also disabled by mutD5. This observation might be explained in at least two ways. In the absence of Pol V, wild-type Pol III might bind preferentially to the blocked primer terminus but be incapable of bypass, whereas the proofreading-deficient enzyme might dissociate more readily, providing access to bypass polymerases.