Fast and inefficient star formation due to short-lived molecular clouds and rapid feedback.

The physics of star formation and the deposition of mass, momentum and energy into the interstellar medium by massive stars ('feedback') are the main uncertainties in modern cosmological simulations of galaxy formation and evolution. These processes determine the properties of galaxies but are poorly understood on the scale of individual giant molecular clouds (less than 100 parsecs), which are resolved in modern galaxy formation simulations. The key question is why the timescale for depleting molecular gas through star formation in galaxies (about 2 billion years) exceeds the cloud dynamical timescale by two orders of magnitude.

Carbon monoxide in clouds at low metallicity in the dwarf irregular galaxy WLM.

Carbon monoxide (CO) is the primary tracer for interstellar clouds where stars form, but it has never been detected in galaxies in which the oxygen abundance relative to hydrogen is less than 20 per cent of that of the Sun, even though such 'low-metallicity' galaxies often form stars. This raises the question of whether stars can form in dense gas without molecules, cooling to the required near-zero temperatures by atomic transitions and dust radiation rather than by molecular line emission; and it highlights uncertainties about star formation in the early Universe, when the metallicity was generally low. Here we report the detection of CO in two regions of a local dwarf irregular galaxy, WLM, where the metallicity is 13 per cent of the solar value.