Variable embodiment of stance-taking and footing in simultaneous interpreting.

Previous research has argued that consecutive interpreters constitute laminated speakers in the sense that they engage with different kinds of footing at once, representing another's point of view through their words in another language. These multiple roles also play out in their gesturing, as they sometimes indicate deictically who is the source of the ideas and stances they are expressing (the principal). Simultaneous interpreters, though, often work in an interpreting booth; they are often not seen by the audience, yet many of them gesture, sometimes frequently.

Learning to express causal events in Mandarin Chinese: A multimodal perspective.

Previous research has shown language-specific features play a guiding role in how children develop expression of events with speech and gestures. This study adopts a multimodal approach and examines Mandarin Chinese, a language that features context use and verb serializations. Forty children (four-to-seven years old) and ten adults were asked to describe fourteen video stimuli depicting different types of causal events involving location/state changes.

The study of gesture in cognitive linguistics: How it could inform and inspire other research in cognitive science.

Cognitive linguists are increasingly extending their paradigm to include the study of gestures. The bottom-up, usage-based approach in cognitive linguistics has advanced the methods for identifying gesture functions, starting from a detailed analysis of gesture forms. Theoretical notions from cognitive linguistics also help explain the means by which the forms of gestures can be interpreted as meaningful functions.