Extracellular vesicles, including large translating vesicles called midbody remnants, are released during the cell cycle.

Extracellular vesicles (EVs) play crucial roles in cell-cell communication, but the biogenesis of large EVs has remained elusive. Here, we show that the biogenesis of large EVs (>800 nm-2 µm) occurs predominantly through the completion of successful cytokinesis, and the majority of large EVs are midbody remnants (MBRs) with translation activity, and the unique marker MKLP1. Blocking the cell cycle or cytokinesis, genetically or chemically, significantly decreases MBRs and large (800 nm-2 µm), medium (500-800 nm), and small (<300 nm) EVs, suggesting that proliferative cells can also generate all sizes of EVs.

An oocyte meiotic midbody cap is required for developmental competence in mice.

Embryo development depends upon maternally derived materials. Mammalian oocytes undergo extreme asymmetric cytokinesis events, producing one large egg and two small polar bodies. During cytokinesis in somatic cells, the midbody and subsequent assembly of the midbody remnant, a signaling organelle containing RNAs, transcription factors and translation machinery, is thought to influence cellular function or fate.

An oocyte meiotic midbody cap is required for developmental competence in mice.

Embryo development depends upon maternally derived materials. Mammalian oocytes undergo extreme asymmetric cytokinesis events, producing one large egg and two small polar bodies (PB). During cytokinesis in somatic cells, the midbody (MB) and subsequent assembly of the midbody remnant (MBR), a signaling organelle containing RNAs, transcription factors and translation machinery, is thought to influence cellular function or fate.