[From bunker construction to patient treatment: quality controls applied to modern radiotherapy techniques].

Installation and use of a new radiotherapy device require an adequate quality and safety policy. The process leading to the commissioning of an accelerator following the construction of a bunker includes, among other tasks, the installation of the accelerator, the verification of compliance with the specifications, the signature of the acceptance specification as well as the process of characterization and modeling of the accelerator before its clinical use. The emergence of modern radiotherapy techniques, such as intensity modulated conformational radiotherapy and stereotactic radiotherapy, has resulted in more complex quality controls.

[Quality and safety policy implementation for a new radiotherapy device].

Modern radiotherapy techniques (intensity-modulated radiotherapy, volumetric-modulated arctherapy, image-guided radiotherapy) or stereotactic radiotherapy are in expansion in most French cancer centres. The arrival of such techniques requires updates of existing equipment or implementation of new radiotherapy devices with adapted options. With the arrival of these new devices, there is a need to develop a quality and safety policy.