[Bifocal lung cancer: the same histology?].

Whereas synchronous lung cancer is rare, synchronous small cell lung cancer (SCLC) and non-small cell lung cancer (NSCLC) are exceptional. The authors report the case of a 61-year-old man with synchronous unilateral adenocarcinoma and small cell lung cancer, raising the question as to the need for the histology of all of the lesions in the same lobe or same lung as well as the treatment. The medical history, biology, CT and (18)F-FDG TEP-CT did not support a diagnosis of synchronous lung cancer.

[Pulmonary malignant melanoma: primary or metastatic?].

Primary pulmonary malignant melanoma is rare (0.01% of pulmonary cancers); only 25 cases are published in the literature. The diagnosis of primary pulmonary malignant melanoma is controversial, the pathogenesis is unknown and a pulmonary metastasis from a mucocutaneous melanoma is the main differential diagnosis.

[A case of atypical pericarditis].

Introduction: An acute viral pericarditis may reveal a congenital pericardial abnormality.

Case History: We report the case of a young man of 29 years in whom the development of rapidly progressive dyspnoea and fever led to the echocardiographic diagnosis of a pericardial tumour. The thoracic CT scan showed a mass arising in the superior mediastinum with no evidence of spread.